В коллаж и лексику, и грамматику!

Автор: эксперт проекта Татьяна Размыслович

Занятия творчеством – одно из самых больших удовольствий в этой жизни. Но далеко не все взрослые люди очень охотно к нему прибегают. Возможно, их когда-то останавливали родители или учителя, заронившие в них семена сомнения в собственных способностях. Взрослые люди воспринимают творчество как очень несерьезное занятие для солидных людей. Поэтому когда ты просишь на уроке что-то нарисовать своих зрелых студентов, то обязательно сталкиваешься с возражениями. Самое распространенное «я не умею рисовать»  отражает проблему перфекционизма, который взращивался годами. Эта же причина: «если я не умею это делать хорошо, то не буду вообще», мешает многим и разговаривать на английском.
Исходя из того, что принуждать к творчеству нельзя, а внедрять его на уроки английского языка, на мой взгляд, нужно обязательно, я предлагаю воспользоваться альтернативой: коллажами.

Я считаю, что создание постеров на основе вырезок из журналов и газет понравится как преподавателям, так и тем, кто занимается изучением языка самостоятельно. Я предлагаю использовать коллажи для закрепления грамматики, лексики и подготовки к развернутому говорению.

Для начинающих: грамматический коллаж

На уровнях Beginner и Elementary очень важно не отбить у студентов  желание учить язык сложными и нудными заданиями. К тому же, задача преподавателя  — показать, что используя простое настоящее, прошедшее и будущее можно успешно говорить в рамках базового уровня. Одним словом, нужно дать студенту уверенность, что он может описывать свою жизнь и то, что происходит вокруг него, владея даже тремя-четырьмя временами. Это абсолютная правда, и выразить это можно с помощью коллажа.

Что делаем: вспоминаем, как и для чего используются времена Present Simple, Past Simple и одна из форм выражения будущего (например, will + base form of the verb). Далее берем журналы, брошюры, газеты и все, откуда можно вырезать красивые картинки. Задача обучаемого заключается в том, чтобы найти изображения, которые бы соответствовали его прошлому, настоящему и будущему. Например, я вижу фото ребенка в детском саду. Я вырезаю его, приклеиваю на свой лист и делаю подпись о том, как 15 лет назад я ходила в детский сад  (Past Simple). Те, кто не боится творчества, может раскрасить коллаж и добавить на него декор. После оформления постера рекомендую обязательно проговорить все предложения, добавляя новые детали к каждой ситуации.

Для продолжающих: супер-грамматический коллаж

На высоких уровнях грамматики становится очень много. Не секрет, что некоторые времена или конструкции студенты не используют, потому что они плохо закреплены. Можно проделать десятки тренировочных упражнений, но так и не осознать, когда то или иное правило можно применять. Коллаж помогает связать грамматику с собственной жизнью, личным опытом. Фактически, создавая постер, вы примеряете все времена на себя. И после этого уже уверенно их используете.

Что делаем: актуализируем грамматику, повторяя формы и употребление. Находим нужные изображения, делаем подписи, рассказываем о своем коллаже, расширяя предложения. Чтобы это задание принесло максимальную пользу, очень важно сделать хороший предварительный обзор изученной грамматики.

Закрепляем лексику раз и навсегда

Для создания тематических лексических коллажей идеально подойдут рекламные проспекты продуктовых магазинов, мебельных сетей, каталоги одежды, всяческие афиши и буклеты.

Что делаем: в зависимости от темы выбираем причудливую форму коллажа (например, холодильник, гардероб, дом, лес и т.д.). Далее из рекламной печатной продукции выбираем нужные картинки и создаем свой холодильник, шкаф для одежды, дом или даже зоопарк.

Обязательно подписываем название слов и затем, составляя с этим словами предложения, рассказываем о своем коллаже. Для того чтобы начинающие смогли успешно говорить, опираясь на свой коллаж, рекомендую дать им шаблоны для говорения. Например, в теме дом — это может быть: There is a ….. /There are….. .

Виртуальный коллаж для любителей технологий

Затрагивая в начале тему творчества, я апеллировала к рисованию, прежде всего. Но ведь творчество – это не только то, что ты создаешь на бумаге. Выражать себя, раскрывая свою индивидуальность, можно и с помощью гаджетов. Я нашла интересный способ создавать коллажи в Интернете, используя сервис padlet.

Padlet.com — это виртуальная стенгазета. Зарегистрировавшись, вы выбираете шаблон, на котором можете размещать любой тип информации: видео, фото, текстовые документы, графики, ссылки. Любым виртуальным постером можно поделиться. Творчество при работе с Padlet выражается в поиске красивых изображений, выборе стильных шаблонов и группировки информации необычным способом. Фактически вы делаете с виртуальной стенгазетой то же самое, что делали бы с бумажным коллажем, только у вас гораздо больше вариантов оформления.

Padlet интересно использовать как средство для подготовки к темам по говорению. Я когда-то уже высказывалась против банального пересказа заученных тем. Формирование монологической речи на английском языке — это важный аспект, но его нельзя превращать в занудный ответ, как на экзамене. На высоких уровнях я предлагаю студентам готовить презентации по теме, где бы отражалась их точка зрения по конкретному вопросу. Во время выступления они могут использовать свои виртуальные стенгазеты, созданные в Padlet.

Пока создаешь коллаж, понимаешь, чего ты хочешь. Это один из «побочных эффектов» создания коллажей, очень полезный, хотя и не имеющий прямого отношения к изучению английского языка.

Идея создавать коллажи не нова. Ее уже давно используют и в арт-терапии для рефлексии, и в саморазвитии — для целеполагания. Всем известная карта желаний, которую многие делают накануне Нового года, — это обычный коллаж, содержащий ваши планы на будущий год. Карта желаний «работает», потому что когда человек осознает, что ему точно надо, он начинает совершать действия для достижения цели, и у него рано или поздно все получается. Этот механизм отлично работает и  применительно к английским грамматике и лексике. Попробуйте! Вам понравится!

Ещё интересные материалы:

Английский за рулём — быть или не быть?

Как получить сертификат TESOL

Изучение английского — это приключение!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *