Автор: эксперт проекта Наталья Абазовская
Можете ли вы представить свою жизнь без письма, как особой знаковой системы? Автоматически исчезнет большая часть информации, которой мы привыкли пользоваться: новости, деловая переписка, личная, художественная, нон-фикшн и другие виды литературы, посты и текстовые мемы. Да-да, мы каждый день пользуемся письменной фиксацией мыслей и речи, не задумываясь о том, как, когда и кто все это изобрел изначально. В голову сразу могут прийти лишь имена Кирилла и Мефодия, создателей славянской письменности. Я же хочу копнуть глубже, к тем истокам, когда человечество перешло от наскальных рисунков к письму с помощью специальных символов.
Кто же является основателем того, что сейчас является одним из главных источников передачи информации?
Издавна люди считали приобретение письменности чудом. Поэтому однажды обретённая письменность умирала только вместе с народом, но чаще даже переживала его. Во многих культурах авторство письма отдают богам или первопредкам (культурным героям).
Самой древней считается шумерско-вавилонская (месопотамская) клинопись. Она возникла в Междуречье в начале III тысячелетия до н.э. Первые письменные знаки выдавливались специальной палочкой на плитках из сырой глины. Знаки имели характерное клиновидное утолщение вверху, откуда и происходит соответствующее название. Археологи уже раскопали около полумиллиона клинописных табличек. По большей части это хозяйственные, административные, юридические записи, однако, благодаря табличкам нам стали доступны также легенды и мифы Древнего Шумера.
Согласно шумерско-вавилонской традиции письмо изобрел бог Набу – бог мудрости, покровитель писцов и искусства письма.
По древности с шумерской клинописью может спорить наследие Средиземноморья — линейное письмо, ранее считавшееся идеографическим (идея, образ или понятие обозначались символом). Но о богах и героях догреческого периода известно очень мало, а надписи до сих пор слабо поддаются расшифровке. Однако часть учётных считает, что язык этого периода не принадлежал к индо-европейской языковой семье, а, значит, представлял уникальную культуру.
Вторая система письма сложилась в Египте в III тысячелетии до н.э. и была в ходу до III–IV вв. н.э.. Самые древние памятники египетской иероглифики – так называемые «Тексты пирамид» – относят к 2700–2400 гг. до н.э. По большей части это магические словесные формулы и религиозные тексты, начертанные на стенках внутренних коридоров и камер в пирамидах.
Авторство письма египтяне отдавали «всеведущему Богу» Тоту, который в некоторых мифах не просто называется «создателем языков», но и «управляет всеми языками». Тот передал знание о слове людям не требуя награды взамен, однако рассчитывал, что они отнесутся к нему с большой ответственностью. Ведь слова обладают силой воздействия на этот мир. Египтолог Розали Дэвид дала следующий комментарий на эту тему: «Основная функция письма была не декоративной. Оно не предназначалось для литературного или коммерческого использования. Его самая важная функция заключалась в том, чтобы предоставить средство, с помощью которого определенные концепции или события могли быть осуществлены. Египтяне считали, что если чему-то была предана письменная форма, то это можно было «заставить происходить» многократно с помощью магии».
Создателем греческого письма считают царского сына и внука Посейдона Кадма. Известного не только своими победами и жизненными драмами, но и тем, что этим героем были основаны Фивы, а также основы благополучия государства на долгие годы — золотые и медные рудники.
В китайской мифологии изобретателем письма считался великий император Фу-си (первопредок и культурный герой). Который изобрел иероглифы, заменившие узелковое письмо. Легенда о возникновении китайского письма гласит: «Однажды, прогуливаясь по берегу реки Хуанхэ, Фу Си увидел дракона… на спине которого просматривались отчетливо некие непонятные знаки. Любознательный император тут же срисовал их. Потом заметил, что полученные рисунки очень похожи на следы птичьих лап на песке отмели, которая находилась неподалёку. В результате сопоставлений Фу-Си преподнес китайской цивилизации еще один щедрый дар — начертал восемь триграмм, от которых, собственно, и взяла начало китайская письменность.
Согласно представлениям древних евреев, изначально существовало древнее «божественное» письмо. Первые Скрижали Завета были получены Моисеем от Бога и были сделаны самим Богом, включая шрифт, которым были высечены заповеди, также созданные самим Богом. Согласно позднеиудейским легендам, еврейское письмо создал Енох (Енох – потомок Адама и прадед Ноя).
Создателем арабского письма согласно исламской доктрине является сам Аллах. Брахма даровал письменность индусам, а Один — скандинавам.
В каждой культурной традиции есть свои боги или герои, которым приписывается создание письменности. У некоторых народов рассказы об изобретении письма принадлежат уже не мифологии, а историческим преданиям. Но и в легендах, житиях, летописях создатели письма предстают как выдающиеся личности.
В христианстве такие фигуры обычно канонизированы. Например, причислен к лику святых готский епископ Ульфила (ок. 311 – ок. 383), создатель письма и переводчик Библии на готский язык; канонизирован создатель армянского письма Месроп Маштоц (361–440). Русская Православная церковь чтит святого Стефана Пермского (ок. 1345–1396), составившего древнепермскую азбуку, употреблявшуюся до XVII в. 24 мая православная церковь празднует день, посвященный чествованию святых апостолов и основателей славянской письменности, Кирилла и Мефодия.
Конечно, каким образом и кто именно подарил человечеству возможность использовать письменность, мы не назовем.
Я хочу дать вам возможность оценить тот масштаб изменений, который произошел у человечества благодаря созданию письменности.
Прошли тысячелетия и мы забыли, каким же чудом мы владеем – возможностью передать свои мысли, чувства, описания с помощью письменных знаков.
Использованные источники
- Ю.В.Трофимов. Мифы письма.
2. Н.Б.Мечковская. Язык и религия. Лекции по филологии и истории религии.
Ещё интересные материалы:
 |
Редкие языки |
 |
Детские игрушки. Как правильно выбрать? |
 |
7 секретов скорочтения |