Автор: эксперт проекта Анастасия Воробьёва
Задумывались ли Вы когда-нибудь о том, что такое грамматика? Конечно же, это огромное количество правил, разнообразные окончания, спряжения, построение сложных и простых предложений…. Этот список можно продолжать бесконечно. Но так ли всё скучно на самом деле?
В энциклопедии можно найти определение грамматики как систематизированное описание любых форм языка. Но на самом деле грамматика охватывает намного больше, чем просто морфология и синтаксис. Грамматика открывает нам дверь в тот мир, где живут и мыслят люди, говорящие на этом языке, где существует своеобразная система порядка и идей.
Именно самое любимое слово немцев «Ordnung» (порядок) как нельзя лучше характеризует немецкую грамматику – порядок должен быть везде – начиная от артиклей и заканчивая сослагательным наклонением. Это как в армии, чтобы стать генералом, надо начинать карьеру с простого солдата. Соответственно, чтобы достичь высокого уровня владения языком, надо сначала освоить простейший грамматический материал, уделить ему достаточно времени и усилий. Когда базовые знания и умения достаточно хорошо усвоены, постигать новые вершины и получать новые «воинские звания» достаточно легко и просто.
Очень часто мне приходится слышать, что немецкая грамматика довольно сложная и нужно много времени, чтобы её понять. Но что может быть интереснее, чем достижение новых нелёгких вершин? Постигая что-то новое и необычное, начинаешь ощущать особую гордость и самоудовлетворённость. Грамматические структуры немецкого языка похожи на наш родной русский язык, поэтому можно проводить различные языковые параллели и тем самым лучше усваивать материал. К примеру, в немецком языке спрягаются глаголы по лицам и склоняются существительные – всё как в нашем языке : «я вижу человека» = «ich sehe den Menschen». Также мы выражаем будущее время с помощью настоящего: «завтра я иду к врачу», в немецком языке такая же схема: «morgen gehe ich zum Arzt». Если взять прилагательные, то в русском мы говорим: «красивое платье», в немецком: «schönes Kleid», т.е. окончания прилагательных указывают на род существительных.
Кроме того немецкая грамматика требует от нашего мозга постоянной работы по запоминанию всевозможных правил и долгосрочному хранению информации. Поэтому люди, владеющие системой или философией немецкой грамматики, имеют все шансы сохранить ясную и чёткую память до глубокой старости.
Уловить философию немецкой грамматики можно в её логичности, систематичности и правильности. Для тех, кто хочет выучить немецкую грамматику, рекомендую следовать элементарным правилам:
1) учите грамматику только в контексте,
2) сравнивайте грамматики всех известных Вам языков,
3) используйте при обучении все органы чувств,
4) старайтесь интуитивно открыть для себя новый грамматический материал,
5) выделяйте различные грамматические явления в тексте цветными маркерами,
6) проговаривайте грамматические структуры в маленьких диалогах,
7) регулярно повторяйте пройденный материал.
С моей точки зрения наиболее эффективны в отработке грамматических навыков аутентичные немецкие учебные пособия (Schritte international, Menschen, Studio D), так как они составлены непосредственно носителями языка и Вам предоставляется отличная возможность учить живой язык с помощью разнообразных коммуникативных упражнений, направленных на усвоение всего лексического и грамматического материала. Кроме этого можно пользоваться специальными интерактивными сервисами с упражнениями, которые можно найти на онлайн-платформах этих учебников.
В любом случае не следует переоценивать роль грамматики, потому что она является лишь инструментом для основных наших целей – говорения, чтения, письма и понимания речи на слух. Для того чтобы заговорить на языке, недостаточно заучить табличку с правилами или освоить теоретический материал, нужно обладать всеми языковыми знаниями и умениями в комплексе и уметь адекватно употреблять их в конкретной речевой ситуации. Когда Вы прочувствуете эту философию немецкого языка на себе, Вы сможете пользоваться языком действительно свободно.
Ещё интересные материалы:
 |
Карнавал в Германии |
 |
Немецкий всеми органами чувств |
 |
Помощь при поступлении в иностранные вузы: когда и кому она нужна?
|