Английский ради мечты: когда возможно невозможное

Это одна из тех историй от эксперта нашего проекта, Татьяны Размыслович , в которых есть место удаче, большому упорству и азарту. Все события, названия и люди реальны. Ни один факт не искажен.

Читайте и вы узнаете:
— как за 3 года с «нуля» дойти до уверенного уровня Intermediate;
— почему нужно рисковать, чтобы выучить язык;
— какие приложения для знакомств и каким образом помогут улучшить английский.

«Отворяется дверь и на пороге появляется она: жизнерадостная и очаровательная Света, которая еще 4 месяца назад была другой. В марте 2018 я видела перед собой скромную молодую девушку, которая очень хотела изменить свою жизнь, но ей для этого нужно было срочно выучить английский и словить рыбу удачи . Звучит амбициозно?
Ей это удалось. Встречаемся с ней, чтобы порадоваться успехам и чтобы найти ту самую «удочку», с помощью которой ловится эта волшебная рыба удачи.

Мисс Таня: Света, сегодня мы с тобой не в роли преподаватель-студент, а — журналист и выдающийся человек. Знаю, что роли непривычные, но я хочу поделиться со всеми твоей историей, потому что она настоящая и ты, действительно, заслуживаешь титула «outstanding person» в моем понимании. Задам банальный вопрос для интервью: «С чего все началось?»

Света Решетникова: 3 года назад я пришла учить английский на Beginner к Татьяне Размыслович в группу. Это был курс на 9 месяцев. Мы начали с алфавита, глагола to be и произношения.

МТ:  Кстати, сейчас такого курса нет. Все хотят сократить сроки обучения, и многие языковые школы предлагают совмещенный курс Beginner+Elementary за 9 месяцев.

СР:  Мне лично понравилось, что у нас был основательный курс Beginner, потому что база прочно закрепилась. Потом я уже пошла в Streamline на интенсивный курс Elementary и сразу после него училась в SOL Minsk на Pre-Intermediate. Я прошла PI за несколько месяцев и поняла, что это все-таки было «галопом по Европам».

МТ:  Вспоминая вашу группу Beginner, я осознаю, что ты была гораздо более прилежной и целеустремленной студенткой, чем другие. Но о твоей амбициозной цели  я узнала только когда ты пришла ко мне на личные занятия. А ведь именно эта цель вдохновляла тебя всё это время.

СР:  Да, теперь уже можно всем рассказывать о том, что я учила английский для того чтобы поехать работать на круизном лайнере, причем не просто официантом или горничной, а на по-настоящему хорошей позиции. Для такой работы требуется определенный опыт работы, высокий уровень общего английского и владение специализированным английским.

МТ:  Знаешь, я всегда спрашиваю своих студентов, для чего они учат английский. Так вот, если раньше большинство изучало язык для карьерных перспектив и путешествий, то сейчас тенденции изменились. Сейчас ко мне приходят студенты с конкретными запросами и четкими временными рамками. Я была очень удивлена, когда в марте текущего года ты написала мне, что у тебя есть только 3 месяца, чтобы выйти со слабого PI на уверенный Intermediate. Плюс еще нужно было подготовиться к специализированному интервью. Я помню, как сказала, что за такой период — это практически невозможно. Но мы сделали это!

СР: Так и было! После интенсивных курсов в языковых школах и само-занятий, я решила написать вам и не прогадала. Времени у меня было очень мало, а мотивации – много. У меня, кстати, после нашего короткого курса по общему английскому были еще онлайн-занятия с преподавателем из Америки по курсу Professional English. Все в сумме дало необходимый результат. Я очень довольна.

МТ:  Сейчас, когда все трудности позади, стоит рассказать всем, что мы делали такого, что нам удалось пройти почти 2 уровня за короткий срок. А тебя я попрошу поделиться впечатлениями об онлайн-уроках. Мне очень интересно твое мнение по поводу удаленных занятий.

СР:  Отлично. Постараюсь быть объективной.

МТ:  За 3 месяца нам удалось пройти всю базовую грамматику курса Pre-Intermediate и Intermediate. Тот, кто учился, знает, что на уровнях Beginner и Elementary грамматика практически одна и та же. Разница в том, что темы на более высоком уровне наполняются новыми «подпунктами правил» и усложняется лексический материал. Тоже самое происходит на уровне Pre-Intermediate и Intermediate. Для Светы я сократила лексический материал и выбрала наиболее важные грамматические темы. Т.к. времени у нас было крайне мало, то изучение тем проходило в интенсивном формате и без трудолюбия Светы результата не удалось бы добиться. Например, на 1 уроке мы проходили все типы Conditionals, а на следующем — уже их употребляли. Я хорошо помню, как у тебя «взрывался мозг» от Passive Voice.

СР: Это точно! Информации было много, но за счет того, что вы хорошо и четко объясняете правила, у меня не было особых сложностей. Хотя некоторые темы я все равно не люблю. До сих пор терпеть не могу Present Perfect. Я знаю, когда его надо употреблять, помню правило, но использую в речи редко.

МТ:  Мне иногда кажется, что нужно чувствовать, когда употреблять Present Perfect. Больше практики! Больше времени!

СР:  В целом, наш курс дал мне необходимый уровень английского, для того чтобы потом на него наложить специализированную лексику. Я вообще сейчас в восторге от своего Инглиша. Я читаю сайты по своей профессии и понимаю, что там написано! Мне даже друзья сбрасывают песни и спрашивают, о чем там поется. Кстати, это именно вы привили мне любовь к песням. Я помню, как мы пели песни на занятиях. Я очень люблю Бруно Марса. Когда слышу его треки, сразу подпеваю.

МТ:  Я, честно говоря, тоже с удовольствием подпеваю Бруно! Возвращаясь к нашему подвигу, то скажу, что информации я давала тебе много, и если бы не твоя самостоятельная работа, то такого результата было бы сложно добиться. В нашем курсе я выступала ментором, который направлял и подсказывал, куда идти.

СР:  Я занималась английским каждый день. У меня был тяжелый график работы: 2 через 2, но я даже с ним, находила время на занятия. С вами у нас были встречи только 1 раз в неделю. Во все остальное время я занималась сама. Например, когда ехала домой  к родителям в Витебскую область, слушала разноуровневый диск Streamline «Drive up». Там очень простой принцип: слушай и повторяй. Все 3 часа, пока была за рулем, я слушала и проговаривала разные фразы. Еще занималась на English Puzzle. Этот сервис помогает подтянуть аудирование. Мне там нравится, что появились задания на перевод и порядок слов. Сейчас, например, мне нравится смотреть сериалы. Я каждое утро начинаю с просмотра «Альфа». Мои соседки уже привыкли к моему ежедневному утреннему ритуалу. Хотя стоит заметить, что раньше мне было его сложно смотреть, потому что многого не понимала. Обидно, когда в фильме смеются, а ты не понимаешь почему.

МТ:  Я тоже занимаюсь сама. Совершенствую итальянский и немецкий. Я, например, скачиваю себе какой-нибудь учебный комплекс и занимаюсь по нему сама. Ответы смотрю в Teacher’s book. Этот вариант мне нравится, потому что в каждом юните предусмотрены задания и на чтение, и на письмо, и на говорение. Главное – это иметь желание заниматься.

СР:  Желание, или мотивацию. В моем случае была огромная мотивация, потому что для того чтобы пройти успешно интервью, нужно продемонстрировать не только высокий уровень английского, но и уверенность. Последнее очень сложно приобрести на иностранном языке. Я понимала, что я многое знаю, выполняю хорошо упражнения, но мне не хватало чувства комфорта в английском. Я для этого установила себе приложение Tinder и переписывалась с иностранцами. Сначала, конечно, было страшновато, но потом оказалось, что с помощью сервисов для знакомств можно встретить много интересных людей и повысить свой уровень английского.

МТ:  Света, абсолютно согласна! Я точно также практиковала английский в Италии c помощью приложения Badoo. У нас есть миф о том, что подобные сайты и приложения, – это или для весёлого вечера без продолжения или поиска любви всей своей жизни. Но, на самом деле, огромное количество людей просто ищут друзей и интересных собеседников. Рискнуть стоит! Всем, кто наполнен предрассудками о сайтах знакомств, хочу сказать, что вы сами выбираете себе собеседника. Если вы четко знаете, кого и для чего вы ищите, у вас не будет проблем с незнакомцами. Я думаю, что подобный опыт общения поможет вам стать увереннее в себе, понять, что можно общаться, не обращая внимания на ошибки. А еще заодно вы узнаете много нового и интересного о людях.

СР:  Соглашусь, что рисковать и не бояться выходить из зоны комфорта – это то, чего многие белорусы все еще не умеют делать. Знаю по своим подругам, которые хотят получить заветную работу в IT и сильно нервничают из-за требования в вакансии fluent English. На самом деле, нужно попробовать, даже если у вас не продвинутый английский. Ваше чувство уверенности, ваша внутренняя гармония, ваши soft skills порою важнее, чем уровень английского.

МТ:  Кстати, наверное, тоже самое можно сказать и про онлайн-обучение. Многие скептически относятся к дистанционным урокам, но надо пробовать. Света, у тебя были онлайн занятия по скайпу. Как это проходило? Что понравилось больше: групповые занятия, тет-а-тет курс или онлайн-встречи?

СР:  После нашего тет-а-тет курса у меня были занятия с девушкой из Америки. Мы занимались по скайпу без видео. Сначала попробовали с видео, но оно постоянно подвисало, поэтому мы от него отказались и использовали просто аудио. Мне так было  даже комфортнее.
Онлайн-занятия — это очень удобно: никуда не нужно ехать. Что касается моего курса Professional English, то благодаря ему, я приобрела уверенность в себе и в том, что у меня получиться. Плюс я, действительно, выучила много специализированной лексики. Мне понравилось, что мой онлайн-преподаватель нередко мне говорила «вас не поймут, если вы скажете так». Это по-настоящему ценная информация, которую сложно получить, если не жил в стране изучаемого языка. Но в остальном чувствовалось то, что она не профессиональный преподаватель. Например, когда она объясняла правила, я понимала, что Татьяна бы объяснила лучше. Не раз были ситуации, когда она просто не приходила на онлайн-урок и даже не предупреждала, т.к. у них в штате было какое-то ЧП и весь город обесточивали. Но, повторюсь, я шла на этот курс за специализированным английский, который я и получила. По-моему это того стоило.

МТ:  Света, я сейчас слушаю тебя и по-настоящему радуюсь, потому что нам удалось за 4 месяца проделать огромный труд. Я хочу попросить тебя дать несколько советов тем, кому нужно срочно выучить английский и он не знает, что делать.

СР:   Во-первых, нужно заниматься английским каждый день. По 1 часу, или по 20 минут, но это должно быть каждый день.
Вам нужен хороший преподаватель, который сможет выстроить вам программу занятий, если вы не можете это сделать сами.
И, конечно же, не бойтесь рисковать.

МТ:  Как преподаватель, я бы добавила: выучить язык за короткий срок – это более, чем реально (Мои студенты меня в этом не раз убеждали!). Вопрос в том, сколько вы сил и энергии вы готовы на это потратить. Ну, и, конечно же, нужен хороший преподаватель, который создаст специально для вас курс. Подмигиваю;)