«Сделай сам»: чиним английскую грамматику.

Автор: эксперт проекта Татьяна Размыслович

Здравствуйте, дорогие друзья, вы читайте скрипт к серии программ «Сделай сам». В новом выпуске мы рассмотрим, как отремонтировать английскую грамматику без помощи учителя. Напомним, что в предыдущих сериях мы учились говорить по-английски, не затрачивая ни копейки на услуги преподавателей или репетиторов.
Возможно, это стало бы хорошей шуткой к 1 апреля, но нашим читателям так понравились эти советы, что мы всерьёз решили продолжить рубрику и рассказать, как же быть со сложной и объемной грамматикой английского языка. Благодаря сегодняшнему мастер-классу, вы научитесь устранять пробелы в грамматике и осваивать новый материал самостоятельно.

Может, обойдемся без грамматики?

Английский язык до безобразия логичен. Наверное, для начинающих эта фраза звучит издевательски, ведь на уровне Elementary ты никак не можешь понять, почему нельзя сказать “Rain goes” и почему надо говорить “I agree” , а не “I am agree”. Но длительное изучение языка доказывает, что в английском есть большое количество логичных правил или даже алгоритмов, которые нужно просто довести до автоматизма.

Очень многие изучающие считают, что в основе успешного говорения лежит хорошая грамматика. С одной стороны, это так, ведь, когда говорящий допускает грамматические ошибки — это признак того, что он не владеет языком. С другой стороны, даже произнеся неверно составленное предложение, вас все равно поймут, ведь невербалика всегда поможет донести смысл до собеседника. К тому же, если говорящий будет очень долго раздумывать над тем, какое время и какой предлог поставить, то собеседник просто устанет ждать и поспешит по своим делам, поэтому иногда лучше сказать с ошибкой, чем остаться в одиночестве.

Решить, нужна ли вам грамматика или нет, вы сможете сами, ответив на вопрос: «Для чего мне нужен английский?». Если ваша цель — поехать за границу и уметь сказать, что вы хотите, то вам хватит хорошо отточенного уровня Elementary. Сконцентрируйтесь на Present Simple, Past Simple, Present Continuous и глаголе will. Составьте себе шаблоны предложений и подставляйте туда слова в зависимости от ситуации. Если же ваша цель – это общаться на английском в деловой среде, уметь высказывать свои мысли, читать книги, смотреть фильмы и чувствовать себя уверенно, то грамматика вам НУЖНА.

Для ремонта английской грамматики вам понадобятся следующие инструменты:

— учебники «My grammar lab» by Diane Hall, Mark Foley или «Macmillan English Grammar in Context» by Simon Clarke, или «English Grammar» by Betty Azar.

— вебсайты и приложения: https://www.englisch-hilfen.de/en/ (хорош для уровня Elementary и Pre-Intermediate); https://www.perfect-english-grammar.com/grammar-exercises.html (разноуровневые задания), http://www.better-english.com/grammar.htm (для уровней Pre-Intermediate и выше), http://www.english-in-chester.co.uk/e-learning/free-online-english-lessons/ (для уровней Intermediate и выше).

— тетради, ручки, карандаши, стикеры, маркеры.

Технологическая последовательность:

Если вы не чувствуете себя уверенно при составлении предложений, если вы замечаете, что делаете грамматические ошибки или вам даже об этом говорят, то вам срочно нужно заняться ремонтом вашей базовой грамматики.
В этом случае мы открываем указанные выше источники, находим темы, которые подлежат усовершенствованию, и выполняем укрепляющие упражнения. Останавливаемся только тогда, когда количество ошибок сводится к минимуму.

Перед началом выполнения пройдите инструктаж по технике безопасности (в конце страницы).

Как самостоятельно изучить грамматику?

Если у вас есть силы, возможности и желание покорить английский без помощи преподавателя, то вам нужно начать изучение английской грамматики с самого начала. В этом случае от вас будет требоваться последовательное изучение всех тем.
Вышеуказанные учебники подойдут для этой цели также, т.к. в них содержатся правила, а затем к ним даются упражнения с ответами.
Изучайте темы последовательно и переходите к следующей только после того, как хорошо овладеете текущей. Перед началом занятий изучите, пожалуйста, инструкцию по технике безопасности.

Инструкция по технике безопасности:

Если вы решили самостоятельно чинить свою грамматику или изначально создавать её без помощи специалистов, то примите во внимание, следующее:

— Схема работы над изучением темы: читаем правило, выполняем упражнения, пытаемся применить грамматику сначала письменно (составьте небольшой рассказ о своей жизни, употребляя новое правило), затем устно (проговорите то, что вы написали).

— Выбирайте, пожалуйста, правила соответствующего уровня. Не стоит читать огромную статью об употреблении Present Simple для уровня B2, если у вас А2. Именно по этой причине не все статьи в интернете с объяснением правил вам подойдут. Вышеуказанные учебники разделены по уровням. Курс “Grammar Lab” включает в себя 3 книги: для уровней А1-А2, B1-B2, C1-C2. Тоже самое с другими ресурсами. Все эти материалы можно скачать бесплатно вконтакте, введя в поиск названия книг. Загружайте себе на гаджеты не только сам учебник, но и аудио к ним.

— Чтобы грамматика усвоилась, вам необходимо не только читать правило и делать подстановочные упражнения. Очень важно, чтобы в комплекс тренировочных заданий входило аудирование. Учебники “My grammar Lab” и «English Grammar» by Betty Azar имеют аудиоприложение. Последняя книга, кстати, хороша для отработки говорения в речи.

— Обязательно используйте грамматику в речи. Пытайтесь это сделать. Причем старайтесь привязывать правило не к абстрактным темам, а к вашей собственной жизни. Когда вам мозг поймет, для чего ему нужно данное правило, он его усвоит.

— Составьте себе план работы и двигайтесь по нему. Не перегружайте себя грамматическими заданиями, иначе вы потеряете интерес к изучению языка. В идеале вам нужно сочетать работу над тренировкой грамматики с другими видами деятельности.

— В случае апатии, депрессии и нежелания учить английский, рекомендуется обратиться к Мисс Тане за порцией вдохновения и персональных рекомендаций.

Успехов и до встречи в следующем выпуске!